《横吹曲辞·捉搦歌》译文
门上有门闩,墙上有荆棘,窗里的女子哭声唧唧不停,洛阳的大道白白地那么笔直。女子的心却还在婆家那边,像笼中的鸟儿扑腾着撞向四壁。养了儿子,儿子娶了媳妇;养了女儿,女儿就嫁给了丈夫。婆婆六十岁,公公七十岁,却不知道女儿整日哭泣,任凭她嫁了出去,心里没有一点忧愁难过。
注释
- 唧唧:叹息或呜咽的声音
- 婆舍:婆家、丈夫的家
- 四隅(yú):四角,指鸟笼的四壁
- 悒悒(yì yì):忧愁郁闷的样子
《横吹曲辞·捉搦歌》速览
《横吹曲辞·捉搦歌》常见问题
《横吹曲辞·捉搦歌》是谁写的?
《横吹曲辞·捉搦歌》的作者是唐代的张祜。
《横吹曲辞·捉搦歌》一共多少句?
全文共 4 行,约 65 字。
《横吹曲辞·捉搦歌》相关诗词
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。