《飨》译文
戊子年正月吉日,我亲自到太庙举行春祭。祭祀之事欣然完成,我恭肃地起驾返回宫中。登上车辇时偶然一望,见辇车南面有一位辅政大臣。他相貌奇特,确是杰出的人才,身形端正,气度志向昂扬。对外秉持纯正专一,在内则怀着忠诚纯粹。他以诚实正心来辅助我的身心,以清廉自律整饬自身。我欣喜地承蒙上天眷顾,赏赐贤臣以显扬国家仁德。希望他能像皋陶、夔那样的人物,期望靠他使百姓安康。
注释
- 戊子(wùzǐ):干支纪年,指戊子年。
- 新正(xīnzhēng):农历正月新年。
- 宸(chén):帝王居住之处,宫宸即皇宫。
- 皋夔(gāo kuí):皋陶和夔,传说中舜的贤臣,代指辅国良臣。
《飨》速览
《飨》常见问题
《飨》是谁写的?
《飨》的作者是明代的朱厚熜。
《飨》一共多少句?
全文共 9 行,约 88 字。
《飨》相关诗词
明世宗朱厚熜(1507年9月16日-1567年1月23日),汉族,明宪宗朱见深之孙,明孝宗朱祐樘之侄,兴献王朱祐杬之子,明武宗朱厚照的堂弟。明朝第十一位皇帝,1521年—1566年在位,年号嘉靖,后世称嘉靖帝。嘉靖帝是中国封建历史上最为独特的皇帝,也是明朝皇帝中最任性和倔强的一位,他为人非常聪明,尤其在书法和文辞修养都有不错的造诣。史书评价嘉靖帝为“中兴之主”,说他“有不世之奇谟六,无竞之伟烈四,而又有震世之独行五”。