《官舍春日书怀》译文
琵琶泉的泉水碧绿而流动不息,又一次看见春天回到玉柱峰。欢快的情绪已经消减,羞于自己渐渐老去;交游的期限临近,也懒得外出游访结伴。杏花在暖意中绽放花萼,像融化的红蜡一般;柳树在晴日里飘出柳絮,绽开白色的绒毛。我写诗作赋,已把上林苑的美景写尽,却不知道有谁能像推荐司马相如那样举荐我。
注释
- 溶溶:水流缓慢流动的样子。
- 兰(lán):通“阑”,将尽、衰减。
- 上林:上林苑,古代皇家园林,司马相如曾作《上林赋》。
- 荐临邛:临邛指司马相如(曾居临邛),相传杨得意向汉武帝举荐他,此处用典表示盼望有人举荐自己。
《官舍春日书怀》速览
《官舍春日书怀》常见问题
《官舍春日书怀》是谁写的?
《官舍春日书怀》的作者是宋代的文同。
《官舍春日书怀》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《官舍春日书怀》相关诗词
文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。