《奉和御製甘雨应祈》译文
少昊掌管的秋天正值九月季秋时节,成汤六次祈祷求雨感动了神灵。半夜时分好雨均匀地润泽田野,带来了丰收的希望;一整天层层的云在天边结成浓重的阴云。这雨驱散了骄阳,成为重大的祥瑞,招来美好的感应,深深打动人心。皇帝侧身修身修道,超越千古的君王,就像周代的贤臣仍叔那样,怎么能广泛传播这样的美德之声呢。
注释
- 少臯(shǎo gāo):即少昊,传说中的上古帝王,主管秋天。
- 成汤六祷:商汤时天下大旱,汤剪发磨手,以自身为牺牲,六次祈祷于桑林求雨,天遂降大雨。
- 甘澍(gān shù):及时的好雨。
- 仍叔:周代贤臣,相传曾作诗颂扬周宣王的美德,此处借指称颂君主盛德。
《奉和御製甘雨应祈》速览
《奉和御製甘雨应祈》常见问题
《奉和御製甘雨应祈》是谁写的?
《奉和御製甘雨应祈》的作者是宋代的夏竦。
《奉和御製甘雨应祈》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《奉和御製甘雨应祈》相关诗词
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。