《感怀(十四首)》译文
东边的邻居家夜里有人应征从军,西边的邻居家清晨有人被授官。一个陷入生离死别的忧愁,一个因得到知遇而欢喜。欢喜的人承受着新的恩宠,擦拭着头上戴的官冠;忧愁的人嘱咐妻子儿女,收拾好马鞍准备上路。悲与欢为何如此不同,一边危险一边安稳。黄色尘土遮蔽了京城,平地上无端掀起风浪。早晨还得荣耀,晚上就被赐死,转眼之间如同由酷暑变为严寒。寄语那些承受恩宠的人,不要抱怨从军的艰难。
注释
- 上官:被授予官职。
- 妻孥(nú):妻子和儿女。
- 东华:指京城。
- 转盼:转眼之间。
《感怀(十四首)》速览
《感怀(十四首)》常见问题
《感怀(十四首)》是谁写的?
《感怀(十四首)》的作者是明代的杨基。
《感怀(十四首)》一共多少句?
全文共 8 行,约 80 字。
《感怀(十四首)》相关诗词
杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。