《过阎氏桥亭》译文
绿色的菱叶与红色的荷花映入眼帘,令人一新,池塘上柔风吹起青色的浮萍。远山的碧色映照着重重树林的暮色,幽僻的小路上飘来别处洞壑春般的香气。五月里我独自作长途旅行之客,而沧浪水边自有人在洗涤冠缨。谁料到我真正的雅趣原在山丘沟壑之间,如今面对箕山、嵩山,惭愧于自己不过是个沾满路途尘土的行人。
注释
- 芰(jì):菱。蕖(qú):荷花。
- 青苹:一种浮生水面的蕨类植物。
- 沧浪濯缨:用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”典故,指隐士高洁自守。
- 箕嵩:箕山与嵩山,相传为上古隐士许由隐居之地,代指隐逸之处。
《过阎氏桥亭》速览
《过阎氏桥亭》常见问题
《过阎氏桥亭》是谁写的?
《过阎氏桥亭》的作者是宋代的李廌。
《过阎氏桥亭》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《过阎氏桥亭》相关诗词
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。