《观鱼》译文
池塘边树荫下的水面带着凉意,小小的白鱼成群结队地游动。鱼儿吐出的气泡像吹起的柳絮一样接连不断,碰到荷叶时把上面的清露碰碎。它们一会儿沉下去安静不动,一会儿又浮上来,忽然受惊便急忙退开。幸运的是免去了被钓丝垂钓的忧患,不像江中的鲈鱼天天被人捕食,让人盼望(它们也能如此)。
注释
- 白小:指小白鱼。
- 沤(ōu):水泡。
- 俄:一会儿,忽然。
- 跂(qǐ):盼望、期望。
《观鱼》速览
《观鱼》常见问题
《观鱼》是谁写的?
《观鱼》的作者是明代的杨基。
《观鱼》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《观鱼》相关诗词
杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。