《腊后一日寻梅东门外马上遇雪》译文
我骑着瘦弱的马走出东城外,心境安静,正与幽雅的意趣相期。寻找梅花,寒意直入眼中,沿着野路随意走到哪里都行。寒冷的花萼吝啬地还未开放,我却自爱那横斜的枝条。雪花忽然漫天飞来,造就了眼前这一段奇景。年终岁末老朋友疏远稀少,天寒时节鸿雁也很稀少。南方少见霜霰,北山多生蕨菜和薇菜。静坐眼看节令景物变换,不要让心事与时节相违背。头上的角巾在风中猎猎作响,天色已晚,我独自吟咏着归去。
注释
- 羸骖(léi cān):瘦弱的马。骖指驾车的马,此处代指坐骑。
- 寒萼(è):寒冷中含苞的花萼,指未开的梅花。
- 霰(xiàn):小冰粒,天冷时降落的一种白色不透明的小雪珠。
- 角巾:古代隐士所戴的有棱角的头巾。
《腊后一日寻梅东门外马上遇雪》速览
《腊后一日寻梅东门外马上遇雪》常见问题
《腊后一日寻梅东门外马上遇雪》是谁写的?
《腊后一日寻梅东门外马上遇雪》的作者是宋代的张栻。
《腊后一日寻梅东门外马上遇雪》一共多少句?
全文共 8 行,约 80 字。