《春日杂咏(二首)》译文
陋巷荒芜却野趣浓郁,小溪的春水正好能通船。无边草色还带着春雨的湿润,几树梅花在晚风中摇曳。写文章不敢期望与卢照邻、骆宾王并举,交情只愿如范式与张劭那样笃厚。想把漂泊的踪迹托付给水上的鸥鸟,却错把这溪南比作了杜甫居住过的瀼东。
注释
- 卢骆:初唐诗人卢照邻、骆宾王,与王勃、杨炯并称“初唐四杰”。
- 范张:东汉范式与张劭,二人守信重义,为生死之交,“鸡黍之交”典故。
- 沤鸟:即鸥鸟,浮游水上,常喻隐逸忘机、与世无争的生活。
- 瀼东:瀼水之东,杜甫流寓夔州时曾居瀼西,此指隐居之地。瀼(ráng)。
《春日杂咏(二首)》速览
《春日杂咏(二首)》常见问题
《春日杂咏(二首)》是谁写的?
《春日杂咏(二首)》的作者是明代的杨基。
《春日杂咏(二首)》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《春日杂咏(二首)》相关诗词
杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。