《夜过市汊驿时酒醒月出有怀幕中诸友(驿在丰》译文
驿楼的旁边靠着曲折的沙洲,湍急的汊流水声汩汩作响。经霜的芦花还在随风飘扬,烟雾中的柳树叶子渐渐脱落。月亮升起,野鸭和大雁鸣叫,孤船停在寒冷而宽阔的江面上。酒意因为江风的吹拂而消退,苦苦吟诗,真正的景致却把诗思夺走了。我该到哪里寄托对你们的思念呢?只有那浮云飘向楚天的尽头。
注释
- 市汊驿:驿站名,在丰城(今江西丰城),位于水路汊口。
- 活活(guō guō):水流声。
- 艕(bàng):船。
- 幕中诸友:指作者在幕府中共事的友人。
《夜过市汊驿时酒醒月出有怀幕中诸友(驿在丰》速览
《夜过市汊驿时酒醒月出有怀幕中诸友(驿在丰》常见问题
《夜过市汊驿时酒醒月出有怀幕中诸友(驿在丰》是谁写的?
《夜过市汊驿时酒醒月出有怀幕中诸友(驿在丰》的作者是明代的杨基。
《夜过市汊驿时酒醒月出有怀幕中诸友(驿在丰》一共多少句?
全文共 5 行,约 50 字。
《夜过市汊驿时酒醒月出有怀幕中诸友(驿在丰》相关诗词
杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。