《机上肉》译文
唐朝天下还有君主在,儿子想立韦氏,母亲则想传位武氏。武家建立宗庙享受祭祀,唐变为周,唐朝宗室子弟都成了仇敌。周朝宫廷里酷吏盛行、告密成风,白发司空(徐有功)的判断反而最合实情。司空不死,唐朝就不会灭亡,可见天意并非只在庐陵王身上。中宗中兴、扭转乾坤的功业,靠的其实都是司空门下的官吏。二张虽被诛除,五位王爷却被灭族,令人痛恨当年留下的那块砧板上的肉。
注释
- 机上肉:指砧板上的鱼肉,喻任人宰割。典出武则天欲废中宗时,据传有人以“机上肉”喻李氏宗室处境
- 庐陵王:唐中宗李显被武则天废为庐陵王
- 司空:指徐有功,武则天时期掌刑狱的官员,以公正持平著称
- 五王:指张柬之等发动政变复位中宗的五位大臣,后均遭武三思陷害被贬而死
《机上肉》速览
《机上肉》常见问题
《机上肉》是谁写的?
《机上肉》的作者是明代的李东阳。
《机上肉》一共多少句?
全文共 6 行,约 84 字。
《机上肉》相关诗词
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。