《窗阴忽霁独往山下看梅》译文
群峰上的积雪还未消融,万木却已迎来春天。长久困于阴沉天气和羁绊束缚之中,忽然欣喜阳光破云而出。我缓步走出家门,到旷野中舒展幽闷的心怀。拄杖前行,渐行渐远,独自下到前面的山坳。湍急的水流被远风激荡,稀疏的竹林间寒梅挺立。梅枝婆娑摇曳,不时变动姿态,好像在与我这客人徘徊相伴。年末之时感慨更多,何况这美好的春光又在催促。短暂的赏玩并不是真正的欢乐,离别的愁绪正使我心情颓丧。回头再看更添悲伤,连声叹息:我到底是为谁而来呢?
注释
- 羇束(jī shù):羁绊约束,指受拘束不得自由。
- 衡门:横木为门的简陋房屋,代指居所。
- 侵寻:渐进,逐渐深入。
- 岁晏:年末,岁末。
《窗阴忽霁独往山下看梅》速览
《窗阴忽霁独往山下看梅》常见问题
《窗阴忽霁独往山下看梅》是谁写的?
《窗阴忽霁独往山下看梅》的作者是宋代的张嵲。
《窗阴忽霁独往山下看梅》一共多少句?
全文共 9 行,约 90 字。