《春晴散步庭下》译文
东风吹拂着广阔的原野,温暖的气息日夜流转。曲折的池沼里泛起细微的波纹,层层山峦覆盖着积聚的青翠。细草茂密地长满近郊,应时的鸟儿在郊园中鸣叫。我整理好头巾在庭下散步,舒展身心,安享这残余的暖意。万物各有自己的时序,我还有什么可说的呢。像枯焦的谷壳一样忘却言辩之事,深居简出,寄托于隐居之乐。结交朋友缺少知己,推究本心也历经多次迂回。姑且抱着这一瞬间的念头,去探究空与有的本源。狂乱喧闹不过如瓶中之物,何必去计较悲欢。
注释
- 考槃(pán):《诗经·卫风·考槃》篇名,写隐士盘桓于山涧之间,后指隐居之乐。
- 七还:《楞严经》中佛陀七处征心、心七次被破还归的故事,指反复推究心的所在。
- 空有:佛教术语,指诸法的空性与假有(现象)。
- 燋(jiāo)谷:焦枯的谷壳,比喻无生发之机,此处喻忘却言语机辩之事。
《春晴散步庭下》速览
《春晴散步庭下》常见问题
《春晴散步庭下》是谁写的?
《春晴散步庭下》的作者是宋代的张嵲。
《春晴散步庭下》一共多少句?
全文共 9 行,约 90 字。