《庚申寒食湖上作》译文
今天是寒食节,我擦去鼻涕之后才出门。不知为什么想着出游,是谁让我给车轴涂上油脂呢?出门才发觉春意已深,绿色铺满了万里道路。背阴的树林里各种花开得稀疏,高大的树上新叶层层舒展。春风安慰着游客,吹得衣襟来回飘动。举起酒杯又放下酒杯,推起头巾只是对着一片平湖。难道席上没有客人吗?只是再也见不到朱、徐那样的旧友了。
注释
- 膏我车:膏,音gāo,涂抹油脂,指给车轴上油以便出行。
- 涂:同“途”,道路。
- 岸帻(zé):把头巾向上推起,露出额头,形容不拘礼束、随意洒脱的姿态。
- 朱与徐:指诗人旧日的友人朱氏与徐氏,此处借指已经不在身边的故人。
《庚申寒食湖上作》速览
《庚申寒食湖上作》常见问题
《庚申寒食湖上作》是谁写的?
《庚申寒食湖上作》的作者是宋代的张嵲。
《庚申寒食湖上作》一共多少句?
全文共 7 行,约 70 字。