《过杨村溪》译文
两山之间的坡地上,碧绿的水波日夜奔流。高大的柳树横在清澈的溪流上,年岁久了树根完全露出。细雨从江面上飘来,波纹布满逆流而上的水路。灌木长在退水后的滩地上,高桥架在孤立的洲屿之间。石滩上的急流像凿开春冰,山间的云像白色轻絮。回忆往年经过此地,景物如同素净的画卷。温暖的春光日渐远去,叹息着流年逝去。前进的车轨从不停歇,过去的足迹自然成为陈迹。当初到闽岭游历,后来又往江东而去。风急之中杜鹃啼叫,怎样才能沿着归乡的路走呢?
注释
- 骛(wù):奔驰、奔流
- 泝(sù):同“溯”,逆流而上
- 斲(zhuó):砍削、凿
- 子规:杜鹃鸟,其啼声似“不如归去”,常寄托思归之情
《过杨村溪》速览
《过杨村溪》常见问题
《过杨村溪》是谁写的?
《过杨村溪》的作者是宋代的张嵲。
《过杨村溪》一共多少句?
全文共 10 行,约 100 字。