萤火

宋代:张嵲 我的收藏

徂暑初残夜,飞萤遍曲塘。

翕张舒焰短,雨注引辉长。

翻屋星移位,窥帘烬吐光。

未应弥辇路,聊可映书囊。

乍与风俱远,偏随雨送凉。

老夫常作客,看汝鬓毛苍。

《萤火》译文

酷暑将尽的夜晚,飞萤布满曲折的池塘。它一开一合,火光短促;雨点落下时,光辉反而绵长。飞过屋前像星星移动了位置,窥看帘内像灰烬吐出微光。它不该遍布京城的辇路,只可照映读书人的书囊。忽然与风一同远去,偏偏随着雨送来凉意。我这个老者常年客居他乡,看着你这萤火,两鬓已经斑白。

注释

  • 徂暑(cú shǔ):酷暑消逝,指夏末,语出《诗经·小雅·小明》'正月繁霜,我心忧伤,民之讹言,亦孔之将,念我独兮,忧京京,哀我人斯,于何从禄,瞻乌爰止,于谁之屋,看,徂暑',此处指夏末暑气将尽。
  • 辇路:帝王车驾所经的道路,指京城。
  • 书囊:装书的袋子,典出晋代车胤囊萤照读的故事。
  • 鬓毛苍:鬓角的头发已经花白。

《萤火》速览

作者
张嵲
朝代
宋代
篇幅
6 行 · 约 60 字

《萤火》常见问题

《萤火》是谁写的?

《萤火》的作者是宋代的张嵲。

《萤火》一共多少句?

全文共 6 行,约 60 字。

《萤火》相关诗词

齿痛冀其速落而不可得

宋代:张嵲

慈子为牛真自取,逢分卧箦亦何哉。 我今病落无多恨,况复终同短发埋。

崇山图七贤诗

宋代:张嵲

岘首登临事已非,风流千古载丰碑。 凿空寻出崇山景,又作襄阳一段奇。

冒雪早行

宋代:张嵲

每忆西山千丈秀,云霾对面失空青。 千林夜雪无人迹,独策羸骖带晓星。

褒城县雨中

宋代:张嵲

岭云方笠覆,檐雨已盆倾。 山气昼侵幔,滩声夜入城。 子真空旧隐,褒姒谩垂名。 访古多…

和张簿韵

宋代:张嵲

长秋栖遯兴偏浓,秋日山光望欲空。 圆纹被水川涵雨,碎影翻林树带风。 群山绵亘多连峡,…

墨梅

宋代:张嵲

山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。 犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。

戏呈觉老

宋代:张嵲

投晓过书斋,风门自闭开。 云容疑水墨,雪意吝琼瑰。 笔冷吟呵冻,炉寒坐画灰。 何如毡…

愤雨

宋代:张嵲

莽莽屯云接四溟,直疑天漏地维倾。 此生觊望尽灰冷,但愿耳边无雨声。

喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首

宋代:张嵲

曾向花开醉玉卮,今年花发去年枝。 君恩不赐泥封诏,春物翻成满地悲。

立春偶题

宋代:张嵲

昔年长恨春归晚,及到春来又恐残。 今日摧颓萧寺里,闭门一任岁将阑。

张嵲

张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。