《奉和御制郊外观稼》译文
皇家园苑中宿雨初停,尘埃清净,皇帝乘御驾视察庄稼,喜庆之气充满田野。气候调和如玉烛般顺畅,成就了丰收之年;寒露降在金茎之上,清冷肃穆正是素秋时节。阳光照耀下鲜亮的原野平坦辽远,烟气笼罩着美好的庄稼,草木繁茂油然。人们都知道皇上省视收成、重视农事,可靠的史书将记下这美好的圣驾出游。
注释
- 翠华:以翠羽为饰的仪仗旗,代指皇帝的车驾。
- 玉烛:四时之气和畅,古人以玉烛调和比喻太平盛世。
- 金茎:承露盘的铜柱,汉武帝曾建金茎承露,此处借指秋日承露之景。
- 省敛:视察庄稼的收割,语出《孟子》巡狩考察民情之义。
《奉和御制郊外观稼》速览
《奉和御制郊外观稼》常见问题
《奉和御制郊外观稼》是谁写的?
《奉和御制郊外观稼》的作者是宋代的寇准。
《奉和御制郊外观稼》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《奉和御制郊外观稼》相关诗词
莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。