《奉和御制南郊礼成》译文
上天降下祥瑞的符命,昭示圣明的天命,君臣共同修治盛大的典章制度,献上诚敬之心。在曲里朝见真君、宣扬伟大的功业,在圆坛上祭告上帝,报答上天。万邦述职的诸侯都手执玉器前来朝见,异域的使者也齐聚朝廷,共同占卜吉利的风向。大禹的功绩高大如天没有极限,尧的德行明亮如同太阳正当正午。福气浸润天下众生,使人们达到富足长寿,恩泽流布疆土,遍及广大的四海。祭祀用的黍稷丰盛洁净,神灵都来享用,钟磬之音和平谐调,政事的根本因此通畅。浓密的云烟在白昼显得绚丽,和乐的景物一同沐浴在春天的暖意中。群臣欢欣鼓舞,瞻望宫殿中的帝王御座,愿意像南山一样,亲自为皇帝祝寿。
注释
- 南郊:古代帝王在都城南郊祭天的大典。
- 曲里(qū lǐ):地名,指孔子故里,此处指朝廷礼制活动举行之地。
- 执玉:诸侯朝见天子时手执玉器,表示遵礼来朝。
- 宸扆(chén yǐ):帝王宫殿的屏风,代指皇帝。
《奉和御制南郊礼成》速览
《奉和御制南郊礼成》常见问题
《奉和御制南郊礼成》是谁写的?
《奉和御制南郊礼成》的作者是宋代的寇准。
《奉和御制南郊礼成》一共多少句?
全文共 8 行,约 112 字。
《奉和御制南郊礼成》相关诗词
莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。