《丹霞洞》译文
麻姑的石坛上云雾升腾,我常以为那里已是高峰的极顶。哪里知道造化还有神奇之处,另外耸起一道翠岭直插青天。高大的松树和桀柏枝干磊落交错,中间划出一道空隙,好像流动的泉水。林间的风声飕飕响遍丘壑,山鸟啼声杂乱,飞过云烟。山腰上有座古亭开阔可以远望,向下看去,秋色清朗无边。忽然惊讶那阴湿的山崖形势环绕回合,中间怀抱的幽谷竟这样平整浑圆。当初是谁凿开险要之处建起楼观,又让楼观四周开辟出种灵芝的田地。让人到了这里毛骨都为之清醒,想用老练的文笔请人画下来流传。如今与羌夷的战事还没有解决,天地的创伤谁能治愈。大厦的栋梁被放置在沙漠荒野,谁还肯回头看一眼屋椽和方椽。我们这类人在此时究竟有什么用,想留下住却做不到,心中茫然。
注释
- 麻姑:山名,在今江西南城,相传为麻姑仙女得道处。
- 嵬砢(wěi luǒ):壮大、重叠交错的样子。
- 嘲哳(zhāo zhā):形容鸟鸣声细碎杂乱。
- 芝田:传说中种灵芝的田地,这里指山腰开辟的田地。
《丹霞洞》速览
《丹霞洞》常见问题
《丹霞洞》是谁写的?
《丹霞洞》的作者是宋代的曾巩。
《丹霞洞》一共多少句?
全文共 11 行,约 154 字。
《丹霞洞》相关诗词
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。