《地动》译文
我听说元气分化为阴阳二气,一升一降相互辅助而不相伤害。如今无缘无故越过界限,阴气气势凶猛地侵逼阳气。阳气收敛刚强明亮的本性躲避它的势头,阴气自恃轻易取胜而更加放肆。大地乘着这种气在下面亢奋,震荡开裂,违背了常规。齐、秦、晋、代以及荆楚一带,成百上千的墙壁接连崩塌。高丘上的高大房屋摇晃不定,轻飘飘的像狂风吹动旗帜。百姓惶惶不安无处可避,好像把性命寄存在江湖之上。四面发出声响,令人惊骇,是谁敲击万面大鼓,声如雷鸣震响。阴气本是安静的,竟然到这个地步,天意隐晦深密,哪里能弄得清楚。有人说蛮夷还在入侵,事情已经发生,何必要以灾异来昭示吉凶。我想或许是有奸邪之臣专权放肆,气象上下蠢动,难以富足安定。依据经典来看是如此,并非主观臆断,明亮得像秋日下浮着的清霜。祖宗有威灵,陛下圣明,怎么能让正直的话在明堂上听闻不到。朝廷肃穆,法度整饬,哪里用得着战战兢兢地忧虑胡羌入侵。
注释
- 判:分开、分判
- 倡佯:放肆、得意自在的样子
- 硠(láng):雷声、鼓声震响
- 侵轶:侵犯
《地动》速览
《地动》常见问题
《地动》是谁写的?
《地动》的作者是宋代的曾巩。
《地动》一共多少句?
全文共 14 行,约 196 字。
《地动》相关诗词
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。