《东津归催吴秀才寄酒》译文
荒凉的城里我懒得出门,门常关着;春气将归,寒意却还未消散。东邻近在咫尺尚且不去拜访,何况傍着溪潭、山石险峻的远处。风光回暖才几天,不知不觉溪山已绿得像染过一般。我高兴地和客人来到溪岸,衣帽也不怕尘泥沾染。谷中的花、洲上的草都已萌芽,长得挺拔劲健如刀刻一般。梅花开得早,如今已经开满枝头,像洗净了新妆,争相露出妖艳的容色。柳条前几天还很憔悴,随着时节催迫,转眼间又变了模样。沙洲上的水鸟羽毛也已丰好,争着趁着午间暖阳,浮游在碧绿的波光上。从今以后种种景物都已可爱,有酒就醉,还有什么不满足的呢。你家厨房里的山杏酒是我旧日相识的,赶快送来上百壶,须得斟得满满。心里明白万事难以描画,只有醉眠才不算辜负这春光。预先担忧喝得大醉后会热得难受,已经叫人洒扫屋子、铺上凉爽的竹席。
注释
- 帻(zé):头巾。
- 荏苒:时光渐渐推移。
- 暄:温暖,指午后阳光。
- 灩灩(yàn yàn):水波盈满的样子,形容斟酒满杯。
《东津归催吴秀才寄酒》速览
《东津归催吴秀才寄酒》常见问题
《东津归催吴秀才寄酒》是谁写的?
《东津归催吴秀才寄酒》的作者是宋代的曾巩。
《东津归催吴秀才寄酒》一共多少句?
全文共 12 行,约 168 字。
《东津归催吴秀才寄酒》相关诗词
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。