《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》译文
阳光洗去了积雪,南山显露出高耸的山峰。淮河的水还没有变绿,深谷里的花却已经开放。远远听见山中的泉水,隐隐约约像冰谷崩裂的声音。当初是谁喜爱这苍翠的山色,在半空里建起楼台?楼台高高地架起梁栋,明亮地雕饰着美玉。先生有鸾凤般的姿质,却免不了遭燕雀猜忌。飞鸣失去了该有的处所,只得在这山边徘徊。世间万事对于人身来说,不过像九州之上的一粒浮尘。最要紧的是怀着道德,能无愧于孔子和颜回。先生追慕这两位圣贤,谁能衡量他们境界的边际?心中的怀抱虽然还没有实现,所得到的欢愉已在笑声之中。请转告幕府中的士人,殷勤地呈上瓮中的浊酒。
注释
- 崔嵬(cuī wéi):高耸的样子。
- 隈(wēi):山水弯曲隐蔽之处。
- 丘与回:孔子(孔丘)与颜回,代指有德的圣贤。
- 咍(hāi):欢笑;羞瓮醅:羞,进献;醅(pēi),未过滤的酒。
《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》速览
《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》常见问题
《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》是谁写的?
《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》的作者是宋代的曾巩。
《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》一共多少句?
全文共 12 行,约 126 字。
《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》相关诗词
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。