梅花

五代:李煜 我的收藏

殷勤移植地,曲槛小栏边。共约重芳日,还忧不盛妍。

阻风开步障,乘月溉寒泉。谁料花前后,蛾眉却不全。

失却烟花主,东君自不知。清香更何用,犹发去年枝。

《梅花》译文

当初殷勤地把梅花移栽到曲折的栏杆和矮栏旁边。大家相约等到它再度开花的日子,却又担心它开得不够繁盛娇艳。为它挡风张开步障,趁着月色用寒泉浇灌。谁料到花开前后,美人却已不在人世。如今失去了赏花的主人,司春之神也全然不知。这缕清香还有什么用处呢?依旧开在去年的枝头上。

注释

  • 曲槛(jiàn):曲折的栏杆。
  • 步障:用来遮挡风尘的屏帷。
  • 蛾眉:借指美人,此指李煜早逝的昭惠周后。
  • 东君:神话中司春之神。

《梅花》速览

作者
李煜
朝代
五代
篇幅
3 行 · 约 60 字
题材
梅花、抒情

《梅花》译文及注释

殷勤移植地,曲槛小栏边。共约重芳日,还忧不盛妍。
殷勤:情意恳切深厚,亦指恳切深厚的情意。司马迁《报任少卿书》:“未尝衔杯酒,接殷勤之 欢。”《史记· 司马相如列传》:“相如乃使人重赐文君侍者,通殷勤。”② 槛(jiàn):窗户下或长廊旁的栏杆,也指井栏。重(chóng):再次。 妍(yán):美,如“争妍斗艳”。李白《于阗采花》诗:“丹青能令丑者妍。”

阻风开步障,乘月溉寒泉。谁料花前后,蛾眉却不全。
步障:用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。《晋书·石崇传》:“崇与贵戚王恺、羊琇之徒,以奢靡相尚;恺作紫丝布步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之。” 溉(gà):灌、浇水。 花:开花。名词活用为动词。 蛾眉:女子长而美的眉毛。常作美女代称。这里借指周后。

失却烟花主,东君自不知。清香更何用,犹发去年枝。

《梅花》常见问题

《梅花》是谁写的?

《梅花》的作者是五代的李煜。

《梅花》属于什么题材?

常见题材标签:梅花、抒情。

《梅花》一共多少句?

全文共 3 行,约 60 字。

《梅花》相关诗词

临江仙·秦楼不见吹箫女

五代:李煜

秦楼不见吹箫女, 空馀上苑风光。 粉英含蕊自低昂, 东风恼我,才发一衿香。 琼窗梦□…

更漏子·柳丝长

五代:李煜

柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。 惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。 香雾薄,透帘幕,惆怅谢…

浣溪沙

五代:李煜

转烛飘蓬一梦归, 欲寻陈迹怅人非, 天教心愿与身违。 待月池台空逝水, 荫花楼阁谩斜…

浣溪沙

五代:李煜

红日已高三丈透, 金炉次第添香兽。 红锦地衣随步皱。 佳人舞点金钗溜, 酒恶时拈花蕊…

捣练子令·云鬟乱

五代:李煜

云鬟乱,晚妆残, 带恨眉儿远岫攒。 斜托香腮春笋嫩, 为谁和泪倚阑干。

长相思·云一緺

五代:李煜

云一緺,玉一梭, 澹澹衫儿薄薄罗。 轻颦双黛螺。 秋风多,雨相和, 帘外芭蕉三两窠。…

采桑子·亭前春逐红英尽

五代:李煜

亭前春逐红英尽, 舞态徘徊。 细雨霏微, 不放双眉时暂开。 绿窗冷静芳音断, 香印成…

蝶恋花·(一名一箩金

五代:李煜

(一名一箩金、黄金缕、明月生南浦、凤栖梧、 鹊蹋枝、卷珠帘、鱼水同欢) 遥夜亭皋闲信…

木兰花(一名玉楼春、春晓曲、惜春容)

五代:李煜

晓妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。凤箫声断水云闲, 重按霓裳歌遍彻。 临风谁更飘香屑,…

望远行·碧砌花光照眼明

五代:李煜

碧砌花光照眼明,朱扉长日镇长扃。余寒欲去梦难成, 炉香烟冷自亭亭。 辽阳月,秣陵砧,…

李煜

李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。