《悲秋歌》译文
我家把我嫁到了天的那一边,远远地托身于异国的乌孙王。住在毡帐里,用毛毡做墙壁,把肉当饭吃,把乳汁当饮料。平日思念故乡,心里十分悲伤,但愿能变成黄鹄飞回故乡。
注释
- 兮(xī):语气助词,相当于“啊”。
- 乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域一带。
- 穹庐(qióng lú):游牧民族居住的圆顶毡帐。
- 黄鹄(hú):天鹅。
《悲秋歌》速览
《悲秋歌》常见问题
《悲秋歌》是谁写的?
《悲秋歌》的作者是两汉的刘细君。
《悲秋歌》属于什么题材?
常见题材标签:少女、生活。
《悲秋歌》一共多少句?
全文共 3 行,约 48 字。
《悲秋歌》相关诗词
刘细君一般指乌孙公主。乌孙公主刘细君(?―前101年),西汉宗室,汉武帝刘彻侄子江都王刘建之女。元封六年(前105年),汉武帝为抗击匈奴,派使者出使乌孙国,乌孙王猎骄靡愿与大汉通婚。汉武帝钦命刘细君和亲乌孙,并令人为之做一乐器,以解遥途思念之情,此乐器便是“阮”,亦称 “秦琵琶”。猎骄靡死后,刘细君随从乌孙国风俗,嫁于猎骄靡之孙军须靡,生一女,名叫少夫。太初四年(前101年),刘细君去世。