《与刘伯宗绝交诗》译文
北山上有只猫头鹰,它的翅膀肮脏不洁。飞行时不走正路,睡觉休息也不安定。饿了就在树上抓取食物,饱了就伏在泥里。它贪得无厌,专吃腐臭的东西。填满肠胃和嗉囊,嗜好欲望没有止境。它长声鸣叫呼唤凤凰,说凤凰没有德行。凤凰所追求的地方,和你不在同一境界。从此永远诀别,各自努力吧。
注释
- 鸱(chī):猫头鹰一类的鸟。
- 木览:在树上抓取、揽取食物。览,通“揽”。
- 嗉(sù):鸟类食管后段储存食物的囊袋。
- 凤:凤凰,诗中与鸱相对,喻高洁之人。
《与刘伯宗绝交诗》速览
《与刘伯宗绝交诗》常见问题
《与刘伯宗绝交诗》是谁写的?
《与刘伯宗绝交诗》的作者是两汉的朱穆。
《与刘伯宗绝交诗》一共多少句?
全文共 16 行,约 64 字。
《与刘伯宗绝交诗》相关诗词
朱穆(100~163)字公叔,一字文元,东汉南阳郡宛(今河南南阳市)人,丞相朱晖之孙。初举孝廉。顺帝末,大将军梁冀使典兵事。桓帝时任侍御史。感时俗浇薄,作《崇厚论》、《绝交论》。永兴初,出任冀州刺史,镇压起事灾民。后触犯宦官,罚作刑徒,因千人上书为之鸣不平,赦归。居乡数年,复拜尚书。上书请除宦官未成,忧愤死。