《鹊桥仙 上都金莲》译文
层层的花瓣自行绽开,娇嫩的黄蕊不知是谁点染而成。花瓣在风中烂漫盛开,数也数不清。如凌波仙子般的梦在多个秋天里中断,只认得这三生相伴的月光与露水。这里川原平坦,原野开阔,有山遮掩、有水护持,不像溪塘边那样到了迟暮时节。年年迎送皇帝的车驾前行,看它光彩照耀。
注释
- 金莲:金莲花,花色金黄,盛开于塞外草原,上都多有种植。
- 上都:元代夏都,在今内蒙古正蓝旗境内,皇帝每年夏季驻跸于此。
- 凌波:形容步履轻盈,语出曹植《洛神赋》“凌波微步”,此处借指莲花如水中仙子。
- 翠华:以翠鸟羽毛为饰的旌旗,为帝王仪仗,代指皇帝车驾。
《鹊桥仙 上都金莲》速览
《鹊桥仙 上都金莲》常见问题
《鹊桥仙 上都金莲》是谁写的?
《鹊桥仙 上都金莲》的作者是元代的刘敏中。
《鹊桥仙 上都金莲》一共多少句?
全文共 1 行,约 52 字。
《鹊桥仙 上都金莲》相关诗词
刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。