《鹊桥仙 盆梅》译文
孤零零的根像寄居他乡,高挺的姿态自成一格,坐在案前仿佛置身西湖风景之中。好几次把它误看成杏花,被梦里的花香唤醒才明白过来。熏炉茶灶相伴,春天闲暇、白昼读书长久,全不像霜天冷月下的萧瑟。从今以后更爱那盏矮灯,夜夜看着它。
注释
- 寄:寄居、暂托,形容盆梅孤根如客居一般
- 省(xǐng):醒悟、明白
- 书永:白昼漫长,指读书时间充裕
- 短檠(qíng)灯:矮灯架的灯,指夜间读书所用的小灯
《鹊桥仙 盆梅》速览
《鹊桥仙 盆梅》常见问题
《鹊桥仙 盆梅》是谁写的?
《鹊桥仙 盆梅》的作者是元代的刘敏中。
《鹊桥仙 盆梅》一共多少句?
全文共 1 行,约 52 字。
《鹊桥仙 盆梅》相关诗词
刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。