《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》译文
高大的树木间充满了秋天的声响,红叶显露出秋天的颜色。因此想起家乡的湖光山色,恨不得生出翅膀飞回去。身体留在这里,心神早已飞驰而去,游历疲倦了,交往也渐渐停息。西边邻家夜里响起捣衣声,东边邻家清晨织布机响个不停。我也有破旧的房屋,松树菊花已被荆棘掩盖。北山上有百年后的坟墓,苔藓和竹子都是我亲手栽种的。如今竹子长了几尺,经历霜雪颇为挺立有力。西风起时龙蛇蛰伏,暗雨中山林一片昏黑。我望着东方盼望着早日回去相会,免得我长久地思念。
注释
- 砧(zhēn):捣衣石,捣衣声常引人思乡。
- 敝庐:破旧的房子,指诗人家乡的旧居。
- 北山百年墓:指诗人预先为自己修造的墓地,古人可生前营葬地。
- 蛰(zhé):动物冬眠藏伏,此处指西风起后龙蛇潜藏不见。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》速览
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》常见问题
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》是谁写的?
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》的作者是元代的仇远。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》一共多少句?
全文共 9 行,约 90 字。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》相关诗词
仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。