《秋日曲》译文
秋风吹来令人悲伤,梧桐树你可知道吗?干渴的彩虹挟带着雨水,像要吸干银河;几只大雁嘹亮地鸣叫着,天空四边低垂。雁群飞行仓促,排不成字形,远远地向潇湘方向飞去。铜盘上凝下露水,夜色凉得像水一样,宋玉刚刚从巫山回来。
注释
- 河汉:银河。
- 潇湘:潇水与湘水,在今湖南境内,相传为雁南飞栖息之地。
- 铜盘:汉武帝所建金铜仙人承露盘,此处指承接露水的铜盘。
- 宋玉:战国时楚国辞赋家,曾作《高唐赋》写楚王梦遇巫山神女事。
《秋日曲》速览
《秋日曲》常见问题
《秋日曲》是谁写的?
《秋日曲》的作者是元代的仇远。
《秋日曲》一共多少句?
全文共 4 行,约 46 字。
《秋日曲》相关诗词
仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。