《洞仙歌(黄木香赠辛稼轩)》译文
在花中我最熟悉它,它压满花架,像一片玲珑的白雪。忽然看见浅黄的花蕊间夹杂着青翠的叶子。只恨春天即将结束,以花染饰额头的人已经归去,只留下这花枝,袅袅地垂着芬芳,伴着月色。
注释
- 黄木香:一种攀缘藤本花木,花淡黄色,常攀架而生。
- 缃蕤(xiāng ruí):缃指浅黄色,蕤指花蕊下垂貌,指浅黄色的花朵。
- 琅叶:琅本指美玉,此处形容青翠光泽的叶子。
- 染额人:指以花黄染饰额头的女子,即贴花黄的传统妆饰。
《洞仙歌(黄木香赠辛稼轩)》速览
《洞仙歌(黄木香赠辛稼轩)》常见问题
《洞仙歌(黄木香赠辛稼轩)》是谁写的?
《洞仙歌(黄木香赠辛稼轩)》的作者是宋代的姜夔。
《洞仙歌(黄木香赠辛稼轩)》一共多少句?
全文共 2 行,约 83 字。
《洞仙歌(黄木香赠辛稼轩)》相关诗词
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。