《念奴娇(谢人惠竹榻)》译文
楚山所产的修长竹子,本来就姿态美好,不受人间闷热之气的侵扰。我喝醉想睡时,这张竹榻陪伴着我,枕上生出这样的凉意。用象牙做材料、花藤编榻面,终究没有真正的情趣。梅雨时节湿热的风吹着,这竹子竟如此甘于清苦。
注释
- 袢暑(pàn):闷热、烦热的暑气。
- 梅风:梅雨时节的风,指初夏湿热的风。
- 此君:竹的代称,典出《世说新语》王徽之语“何可一日无此君”。
- 直恁:竟然这样地。
《念奴娇(谢人惠竹榻)》速览
《念奴娇(谢人惠竹榻)》常见问题
《念奴娇(谢人惠竹榻)》是谁写的?
《念奴娇(谢人惠竹榻)》的作者是宋代的姜夔。
《念奴娇(谢人惠竹榻)》一共多少句?
全文共 2 行,约 99 字。
《念奴娇(谢人惠竹榻)》相关诗词
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。