《越女镜心(别席毛莹)》译文
风吹竹丛送来香气,水边的枫树在绿荫中沙沙作响,一觉醒来,凉意已透进金线织的衣服。镜中映出两颗相依的心,枕边是成双的美人玉饰,彼此相望,反而更添幽独哀伤。我依傍着华美的楼阁,看淡淡的云影缓缓移过,一片雨水从鉴湖上空飘飞而来。
注释
- 金缕:金线织成的衣服。
- 双玉:指成双的女子或玉石饰物,喻枕边相伴之人。
- 幽素:幽静淡泊的情怀,此指幽独哀伤的心绪。
- 鉴湖:湖名,在今浙江绍兴,姜夔曾客居其地。
《越女镜心(别席毛莹)》速览
《越女镜心(别席毛莹)》常见问题
《越女镜心(别席毛莹)》是谁写的?
《越女镜心(别席毛莹)》的作者是宋代的姜夔。
《越女镜心(别席毛莹)》一共多少句?
全文共 2 行,约 92 字。
《越女镜心(别席毛莹)》相关诗词
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。