《梅花》译文
古人说梅花的秀美仿佛可以食用,但它清冷的艳姿和幽微的香气,即使用画来表现也很难。此时草木都已枯萎,寒风正猛,雪霜刚刚放晴,月光显得格外寒冷。要知道梅花应当在洁净的几案、明亮的窗前观赏,而不是在苍茫的远山旷野中去看。当羌笛吹出一声哀音,梅花已经落尽,令人伤怀,何必等到百花凋残的时候呢。
注释
- 秀色堪餐:语出“秀色可餐”,形容景色或姿容之美仿佛可以当作食物享用
- 霁(jì):雨雪停止,天色放晴
- 羌笛:古代羌族的一种管乐器,其声哀切
- 净几明窗:洁净的几案、明亮的窗户,指室内清雅的环境
《梅花》速览
《梅花》常见问题
《梅花》是谁写的?
《梅花》的作者是宋代的王铚。
《梅花》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《梅花》相关诗词
王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。