《梅花》译文
梅花孤傲高洁,本是来自天上的仙种,每逢岁末总是先于万物展现出新的姿容。若没有大寒时节风霜的凛冽气势,就难以催开这小小的花朵所蕴含的如玉般的精神。它在结冰的溪边与西斜的月影争美,如同对镜梳妆的佳人敷粉成妆,透出淡淡春意。它一直陪伴着东风直到结出青色的梅子,满怀深情,不肯随着雪花零落成尘土。
注释
- 末上:岁末之初,指冬末春初。
- 青子:指梅子,梅花凋谢后结出的青色果实。
- 澹澹(dàn dàn):淡淡的样子。
《梅花》速览
《梅花》常见问题
《梅花》是谁写的?
《梅花》的作者是宋代的王铚。
《梅花》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《梅花》相关诗词
王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。