《廨舍梅花欲开三绝》译文
我很奇怪涪翁怎么说了错话,竟把梅花当作水仙,算进弟兄之列。遗憾的是我没有好的语句可供题咏品评,梅花定会恼恨我这个颓然如玉山将倾的醉人。
注释
- 涪翁(fú wēng):宋代黄庭坚的别号,黄庭坚曾作咏水仙诗,将水仙与梅花并称
- 水仙:指黄庭坚咏水仙之事,诗中把梅花比作水仙的同辈弟兄
- 嗔(chēn):生气、恼怒
- 颓玉山:形容醉倒的姿态,典出《世说新语》嵇康醉时“若玉山之将崩”
《廨舍梅花欲开三绝》速览
《廨舍梅花欲开三绝》常见问题
《廨舍梅花欲开三绝》是谁写的?
《廨舍梅花欲开三绝》的作者是宋代的王炎。
《廨舍梅花欲开三绝》一共多少句?
全文共 2 行,约 28 字。
《廨舍梅花欲开三绝》相关诗词
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。