题腾芳书院其1(若稽隆古时)

宋代:姚勉 我的收藏

若稽隆古时,教者家有塾。

英材归乐得,粹学就私淑。

粹学就私淑。淳风日云远,

美意久不续。朱君魁杰士,

卓见拔流俗。燕山霭椿桂,

谢砌峙兰玉。所居必精舍,

高继紫阳躅。朅来十亩地,

建此一书屋。前山画屏列,

暖翠泼晴麓。腾芳揭佳扁,

意匠雅营筑。依墙御史柏,

绕舍君子竹。雪香冠春葩,

月馥播秋肃。回廊启斋扉,

云荫纳乔木。亭桥跨天沼,

槛影浸寒绿。中堂富图史,

缥帙照笺轴。仰瞻圣贤像,

冠履森在目。虚棂设棐几,

日静尝好读。南窗最明快,

天籁响琴筑。延师启堂坛,

规矩倣白鹿。义方已家庭,

仁意更闾族。朋来秀子弟,

户屦辐辏毂。击撞金石乐,

真趣寄沂浴。似闻入腴壤,

将使任教育。如斯迈种德,

丰报在名禄。愿言众友驹,

相与策骥服。体兹胜芳意,

誓必播芬馥。濯缨揽荃蕙,

结佩撷兰菊。艺文摘香艳,

义理浸醲郁。学苗勉哉植,

仁种贵乎熟。大学先致知,

中庸必谨独。胸襟富道德,

词藻自充足。当知宏施设,

得自大涵蓄。云龙起蟠泥,

雾豹出隐谷。芳名会轩腾,

霖雨天下福。

《题腾芳书院》译文

追溯远古时代,教育的制度是每家有私塾。英才乐于学习,精纯的学问从私下受教中获得。淳厚的风气日渐遥远,这种美好用心早已无人延续。朱君是杰出的人物,见识超卓,超出流俗。他家如燕山窦氏般椿桂满庭、子嗣显达,又如谢家庭院中挺立着兰玉般优秀的子弟。他所住之处必定建精舍,高高地追随着朱熹的足迹。不久前得到十亩地,建起这一座书屋。前面的山像画屏一样排列,温暖的翠色泼洒在晴朗的山麓上。悬挂“腾芳”的美匾,别具匠心地精心营筑。靠墙种着御史柏,环绕屋舍是君子竹。梅花的雪香冠于春花之首,桂花的月下芬芳散播在秋日的肃爽中。回廊通向书斋的门,乔木的浓荫如云。亭桥跨在天然水池上,栏杆的影子浸在寒冷的绿水中。中堂里图书丰富,青白的书套映照着书笺书轴。抬头瞻仰圣贤画像,衣冠鞋履俨然在目。窗下摆着棐木书案,日子清静,常常好好读书。南窗最明亮爽快,天籁之声如琴筑鸣响。延请老师开讲堂,规矩效仿白鹿洞书院。在家庭中已施以正确的教导,仁爱之心更推及乡里宗族。朋友带着优秀的子弟前来,门前的鞋履如车辐集中于毂一样密集。敲击金石奏乐,真趣寄托在沂水边沐浴咏归的乐趣中。听说他将要进入肥沃的官途,将让他人担任教育之职。像这样不断培植德行,丰厚的报答在于名位利禄。希望众位优秀子弟,互相策励如骖服并驾的马。体会这美好的芳意,誓必传布芬芳。洗濯帽缨而揽取荃蕙,编结佩饰而摘取兰菊。在艺文中摘取香艳,在义理中浸润醇厚。学习的幼苗要努力栽植,仁德的种子贵在成熟。《大学》先讲致知,《中庸》必讲慎独。胸襟富于道德,文词自然充足。要知道宏大的施展,来自深厚的涵养。云中之龙将从蟠曲的泥中腾起,雾中之豹将从隐居的山谷里出来。美好的名声终将高扬,如霖雨般为天下造福。

注释

  • 家有塾(shú):古制二十五家为闾,闾有塾,指古代家家设有私塾
  • 燕山霭椿桂:用燕山窦禹钧教子成才、五子登科(“丹桂五枝芳”)的典故,椿桂喻子弟显达
  • 谢砌峙兰玉:谢家子弟如芝兰玉树,出自《世记》谢玄语“芝兰玉树,欲使其生于庭阶”
  • 紫阳躅(zú):紫阳指朱熹(徽州婺源有紫阳山),躅指足迹,谓追随朱熹讲学之路

《题腾芳书院》速览

作者
姚勉
朝代
宋代
篇幅
34 行 · 约 335 字

《题腾芳书院》常见问题

《题腾芳书院》是谁写的?

《题腾芳书院》的作者是宋代的姚勉。

《题腾芳书院》一共多少句?

全文共 34 行,约 335 字。

《题腾芳书院》相关诗词

瀛屿

宋代:姚勉

自是瀛洲近帝乡,孤峰宛在水中央。 地雄海上三山境,天与仙家六月凉。 云母屏寒苍桧色,…

谢久轩蔡先生惠墨九首

宋代:姚勉

孔铎经百年,诬世有杨墨。 天生子舆氏,邪说一以息。 紫阳曾未远,人复底无极。 先生严…

题桂籍

宋代:姚勉

年来文物盛江西,捷帜联翩报锦溪。 好把香名题此籍,此题已兆杏园题。

别西湖

宋代:姚勉

渐是梅花雪片时,雁书底苦趣归期。 虽然未尝西湖雪,犹及梅花第一枝。

道中即事

宋代:姚勉

霜融雾消又作晴,四山日气烘春明。 黄叶如金红如锦,枯梢无叶更觉清。

沁园春(寿张府判夫人)

宋代:姚勉

梅笑东风,只两日间,又新岁华。有玉龟阿母,献三蟠实,蕊宫仙子,飞七香车。春满虾帘,雪…

春日即事

宋代:姚勉

行野醒春困,看山立昼晴。 鸠啼青樾破,鹭匝绿秧行。 物到忘机乐,人因远俗清。 觅诗无…

沁园春·湖海元龙

宋代:姚勉

湖海元龙,逸气飘然,可百尺楼。受文光万丈,星辰绚彩,爽襟一掬,风露澄秋。衔字冰清,班…

雪中雪坡十忆

宋代:姚勉

对床风雨饱曾听,听雪敲窗更自清。 旧日拥炉联句乐,而今欹枕打逢声。

送王仲安归武昌

宋代:姚勉

武昌洲畔去,端不为鱼肥。 要起初平石,同娱莱子衣。 夜长秋雨急,天阔白云飞。 何日鹊…

姚勉

姚勉

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。