《题王昭君》译文
昭君辞别君王的恩宠,独自进入塞外寒冷的风沙之中,从此宫中的花朵再也与她无关,再也没有春天。她的遗恨在于画师毛延寿的欺瞒,而究其根源,最早开启和亲这种先例的其实是娄敬。
注释
- 谢却:辞谢、告别
- 寒尘:指塞外寒冷的风沙之地
- 毛延寿:西汉画师,相传因昭君不肯行贿,故意把她画丑,导致她被遣嫁匈奴
- 娄敬(Lóu Jìng):即刘敬,汉初谋臣,首倡以宗室女与匈奴和亲,故称“作俑人”;作俑,指开创恶劣先例
《题王昭君》速览
《题王昭君》常见问题
《题王昭君》是谁写的?
《题王昭君》的作者是宋代的姚勉。
《题王昭君》一共多少句?
全文共 2 行,约 27 字。
《题王昭君》相关诗词
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。