《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞》译文
早年做官历经人间世事,晚年心怀养生之道与归隐之机。时常从官署学省出来,独自望着郊外的园林归去。走过野桥渡过春水,山花映照着岩间的门户。到了石头城便解下金印,在林间漫步于绿薇丛中。青松繁茂形成了山坞,修长的竹子粗达一尺围。风吹过竹林如天籁般吟啸,树荫遮蔽烈日没有暑热的威势。险峻的小路盘旋如羊肠,连绵的屋脊高耸如翚鸟展翅。幽谷中回响着樵夫的斧声,清澈的潭水环绕着钓鱼的石矶。凭借高处可以望见京城,达官贵人的车服闪耀光辉。白云难以折下相寄,只能以清雅的诗韵投赠给所企望的人。二位大人如同神鸟长离,比翼齐飞于太微星座。饱含深情地答谢这山林沟壑,回赠的诗篇如成双的珠玉。念我久居郎官低位闲居,在愁寂中面对美好春光。一旦听闻这山丘中的乐趣,便再次抚动琴上的黄金徽。
注释
- 学省:指太学、国子监等学官官署。
- 野彴(zhuó):野外的木桥。
- 长离:传说中的神鸟,凤凰之属,此喻两位显贵。
- 郎潜:久任郎官之低位而不得升迁,语出汉代冯唐事。
《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞》速览
《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞》常见问题
《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞》是谁写的?
《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞》的作者是唐代的刘禹锡。
《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞》一共多少句?
全文共 7 行,约 140 字。
《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞》相关诗词
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。