《早秋送台院杨侍御归朝》译文
你在御史台任职时兄弟同列,如棠棣之花并秀,在当时已是无人能比。如今在皇宫丹阙之下,你又成为同辈中出类拔萃的贤才。你重新振兴了高阳氏的家族,族中子弟分居朝廷要职。一家人科举登第者已足够多,各官府征召的聘书也接连不断。你如鸷鸟得秋气般锐气正盛,又如法星高悬于秋空,执法之光照映天际。当今圣朝四海安定,你所到之处不需要像汉代张纲那样埋轮直言弹劾权贵了。
注释
- 棣华:《诗经·小雅·常棣》以棠棣之花比喻兄弟,此指兄弟同在御史台为官。
- 白眉:三国蜀马良兄弟五人皆有才名,马良眉中有白毛,乡里称“马氏五常,白眉最良”,此喻兄弟中最出众者。
- 高阳族:指许姓,相传许氏出自高阳氏之后,此称杨侍御家族(用同姓望族典故颂其门第)。
- 火旻:秋日的天空。旻,指秋季的天空,故称。
《早秋送台院杨侍御归朝》速览
《早秋送台院杨侍御归朝》常见问题
《早秋送台院杨侍御归朝》是谁写的?
《早秋送台院杨侍御归朝》的作者是唐代的刘禹锡。
《早秋送台院杨侍御归朝》一共多少句?
全文共 3 行,约 60 字。
《早秋送台院杨侍御归朝》相关诗词
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。