《白伫词》译文
吴宫边的烟水碧绿绵远,十二座琼楼高耸直插青天。北方来的美人容颜如花,雪白的衣衫明净得像映着朝霞。云母屏风、珍珠帘幕,金鸭炉中香已燃尽,春寒还很轻。璧月般的月光流照在罗绮密布的宴席上,白纻舞跳到将尽,月亮快要落下。你看月亮落去、夜潮平息,吴江宽阔啊越江幽深,吴王还醉着啊越王已经醒了。
注释
- 白伫:即白纻,白色苎麻布,古有《白纻舞》与《白纻歌》
- 金鸭:鸭形的金属香炉
- 濯濯(zhuó zhuó):明净、光润的样子
- 璧月:圆如玉璧的月亮,指满月
《白伫词》速览
《白伫词》常见问题
《白伫词》是谁写的?
《白伫词》的作者是宋代的吴龙翰。
《白伫词》一共多少句?
全文共 6 行,约 77 字。
《白伫词》相关诗词
吴龙翰(1229—?)字式贤,号古梅,歙县人。生卒年均不详,约宋度宗成淳中前后在世。师方岳,咸淳中贡于乡,以荐授编校国史院实录。咸淳四年(1268)十月与鲍云龙、宋复一等三人,自带干粮,费时三天,涉足丹崖,登上了黄山莲花峰峰顶,并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》,为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年(1276)乡校请充教授,寻弃去。家有老梅,因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷,《四库总目》传于世。