《别厉制使》译文
哪一天才能在林间整理旧日的书籍?客居在外的岁月,不过像 temporary 的旅舍一般短暂。买来的粮食,一半用来供养梅树和鹤;烧煮枯叶后剩余的热量,勉强温暖雪后的驴子。梦如蝴蝶般飘忽悠远,家乡与朝廷都相隔遥远;雁阵零落,兄弟之间日渐疏离。寒天的花到了时令终究自行凋零冷落,并不是东风有意不管它。
注释
- 蘧庐(qú lú):古代驿传供行人歇息的旅舍,比喻人生漂泊短暂
- 籴粮(dí):买来的粮食
- 蝶梦:用庄子梦蝶的典故,指梦
- 雁行:大雁飞行时排成行列,比喻兄弟
《别厉制使》速览
《别厉制使》常见问题
《别厉制使》是谁写的?
《别厉制使》的作者是宋代的吴龙翰。
《别厉制使》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《别厉制使》相关诗词
吴龙翰(1229—?)字式贤,号古梅,歙县人。生卒年均不详,约宋度宗成淳中前后在世。师方岳,咸淳中贡于乡,以荐授编校国史院实录。咸淳四年(1268)十月与鲍云龙、宋复一等三人,自带干粮,费时三天,涉足丹崖,登上了黄山莲花峰峰顶,并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》,为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年(1276)乡校请充教授,寻弃去。家有老梅,因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷,《四库总目》传于世。