《春晚》译文
一片浓绿之中春光已近尾声,柳絮像雪一样落满江岸。露水沾湿花树,蝴蝶的翅膀变得沉重;雨水打湿了筑巢的芹泥,燕子嘴里带着寒意。愁绪涌上吟诗的心怀,诗句都难以连贯写成;梦还依托在棋局上,客人已把残棋敲看多时。什么时候能买下一座青山居住,在蓬壶仙境炼成丹药长住不去。
注释
- 江干:江岸,江边。
- 芹泥:燕子筑巢所衔的泥,因带草芹之气而得名。
- 绾(wǎn):盘结、系住,此处形容诗句难成、文思滞塞。
- 蓬壶:即蓬莱,传说中的海上仙山。
《春晚》速览
《春晚》常见问题
《春晚》是谁写的?
《春晚》的作者是宋代的吴龙翰。
《春晚》一共多少句?
全文共 4 行,约 55 字。
《春晚》相关诗词
吴龙翰(1229—?)字式贤,号古梅,歙县人。生卒年均不详,约宋度宗成淳中前后在世。师方岳,咸淳中贡于乡,以荐授编校国史院实录。咸淳四年(1268)十月与鲍云龙、宋复一等三人,自带干粮,费时三天,涉足丹崖,登上了黄山莲花峰峰顶,并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》,为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年(1276)乡校请充教授,寻弃去。家有老梅,因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷,《四库总目》传于世。