《春晚郊行》译文
穿着草鞋、拄着竹杖走出柴门,在园林里四处察看,脚步不得闲。绿荫如帷帐刚刚张开,花朵却已谢幕收场;竹笋像未解开的锦缎襁褓,排着队般一株株挺立。烟波之上鸥鹭飞翔在春风之外,桑树柘树间牛羊散布在夕照之中。郊野的兴致不必邀请客人同享,独自带一壶白酒面对黄山即可。
注释
- 柴关:柴门。
- 翠幄:翠绿的帐幕,比喻初生的树荫。
- 锦绷:包裹婴儿的锦襁褓,比喻笋壳。
- 尊:同“樽”,酒器,此处代指一壶酒。
《春晚郊行》速览
《春晚郊行》常见问题
《春晚郊行》是谁写的?
《春晚郊行》的作者是宋代的吴龙翰。
《春晚郊行》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《春晚郊行》相关诗词
吴龙翰(1229—?)字式贤,号古梅,歙县人。生卒年均不详,约宋度宗成淳中前后在世。师方岳,咸淳中贡于乡,以荐授编校国史院实录。咸淳四年(1268)十月与鲍云龙、宋复一等三人,自带干粮,费时三天,涉足丹崖,登上了黄山莲花峰峰顶,并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》,为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年(1276)乡校请充教授,寻弃去。家有老梅,因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷,《四库总目》传于世。