赠江长史别诗

南北朝:何逊 我的收藏

二纪历兹辰。

投分敦游处。

况事兼年德。

宴交无尔汝。

中岁多乖违。

由来难具叙。

及君相藩牧。

伊予客梁楚。

出国乃参差。

会归同处所。

以兹笃惠好。

何用忘覊旅。

重得申平生。

何年更暌阻。

笼禽恨局促。

逸翮超容与。

饯道出郊垧。

把袂临洲渚。

长飙落江树。

秋月照沙溆。

远送子应归。

棹开帆欲举。

离舟欢未极。

别至悲无语。

安得生羽毛。

从君入宛许。

《赠江长史别诗》译文

我与你交往已有二十四年,投合心意,交游相处。何况我们年龄相仿、德行相当,宴会交往中从不分你我。中年以来多有分离违背之事,由来已久,难以一一叙述。等到你出守一方担任藩镇州牧,我便客居梁楚之地。离开京城后各自辗转不定,但终归又相聚在同一处所。凭着这份深厚的情谊,还有什么能让我忘却羁旅之愁。如今又能重申平生之谊,何时再会各自分离?我这笼中之禽怨恨处境局促,你却如高飞的翅膀从容自在。饯行的道路一直通到郊外,我们拉着衣袖来到江边沙洲。长风吹落江边的树叶,秋月照着水边的沙岸。远送你该回去了,船桨划开,帆将扬起。离别之舟上欢聚还未尽兴,离别一到就悲伤得说不出话。怎样才能生出羽毛,跟随你进入宛、许一带呢?

注释

  • 二纪:一纪为十二年,二纪即二十四年,指交往时间之久。
  • 尔汝:指彼此不分你我、亲密无间的交谈方式。
  • 藩牧:出任地方的州郡长官。
  • 垧(jiōng):郊野、远郊之地。

《赠江长史别诗》速览

作者
何逊
朝代
南北朝
篇幅
26 行 · 约 130 字

《赠江长史别诗》常见问题

《赠江长史别诗》是谁写的?

《赠江长史别诗》的作者是南北朝的何逊。

《赠江长史别诗》一共多少句?

全文共 26 行,约 130 字。

《赠江长史别诗》相关诗词

咏杂花诗

南北朝:何逊

井上发新花。 谁言不经染。 已如薄紫拂。 复似浓红点。 状锦无裁缝。 依霞有舒敛。

又答泛江革诗

南北朝:何逊

棘端虽非譬。 至妙安可量。 要知同罔象。 然始见毫芒。

答江革联句不成

南北朝:何逊

日余乏文干。 逢君善草札。 工拙既不同。 神气何由拔。

正钗联句

南北朝:何逊

竹台归欲碍。 花林出未通。 度簪先分影。 转珥忽瞻风。 双桥耀宝钿。 阗阗密复丛。 …

摇扇联句

南北朝:何逊

纨扇已新制。 荡妇复新妆。 欲掩羞中笑。 还飘袖里香。 在握时摇动。 当歌掩抑扬。 …

折花联句

南北朝:何逊

笑出春园里。 望花联褰缬。 欲以间珠钿。 非为相思折。 日照烂成绮。 风来聚疑雪。 …

照水联句

南北朝:何逊

插花行理鬓。 迁延去复归。 虽怜水上影。 复恐湿罗衣。 临桥看黛色。 映渚媚铅晖。 …

增新曲相对联句

南北朝:何逊

酒阑日隐树。 上客请调弦。 娇人挟瑟至。 逶迤未肯前。 旧爱今何在。 新声徒自怜。 …

临别联句

南北朝:何逊

临别情多绪。 送归涕如霰。 君望长安城。 予悲独不见。 尔来同去国。 予归方异县。 …

赋咏联句

南北朝:何逊

弊履常决踵。 眉高起半额。 曼倩尔何为。 独叹长安索。 工商既惭巧。 农士聊相易。 …

何逊

何逊

南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。