《别沈助教诗》译文
可惜那藏在玉匣中的双剑,如今又像王乔的飞凫鞋一样即将分飞。不知不觉间爱意竟生出离恨,转眼成双的东西便只剩下单个。一旦在笑语中分别,万事都成了过去。道路行进如波澜起伏,人生终究不像金石那样长久。希望你多多珍重自己,一同想到悲伤也是无益的。
注释
- 玉匣剑:用丰城双剑藏于玉匣的典故,喻二人本为一体而今分离。
- 飞凫舄(xì):舄即鞋。用东汉王乔化鞋为双凫飞行的典故,喻离别远行。
- 畴昔:往日、从前。
《别沈助教诗》速览
《别沈助教诗》常见问题
《别沈助教诗》是谁写的?
《别沈助教诗》的作者是南北朝的何逊。
《别沈助教诗》一共多少句?
全文共 10 行,约 50 字。
《别沈助教诗》相关诗词
南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。