与崔录西别兼叙携手诗

南北朝:何逊 我的收藏

去夏予回首。

言乃重行行。

今春游派澨。

访子犹武城。

到别年逾半。

同归月未盈。

复道中寒食。

弥留旷不平。

道术既为务。

欢悰苦未幷。

及尔沉痾愈。

值兹秋序明。

石碛{氵公}江静。

沙流绕岸清。

川平看鸟远。

水浅见鱼惊。

逝将穷履历。

方欲恣逢迎。

何言聚易散。

乡棹尔孤征。

我本倦游客。

心念似悬旌。

闻离常屑涕。

是别尽凄清。

况此忘怀地。

相爱犹弟兄。

脉脉留南浦。

悠悠返上京。

欲镊星星鬓。

因君示友生。

《与崔录西别兼叙携手诗》译文

去年夏天我回头张望,说过不了多久又要与你反复相见。今年春天我游历到派水之滨,像访求武城贤才一样去探望你。从那次分别至今已经年过半载,同归的日子却还未满一月。又在途中遇上寒食节,久久滞留,心中空旷不安。我以钻研道术为务,欢乐的心情却难以兼得。等到你的重病痊愈,又正逢这清明的秋节。石滩上江水安静流淌,沙流绕岸,清澈见底。江面平阔,望见远处的飞鸟;水浅之处,可见鱼儿受惊游散。我正打算穷尽自己的经历见闻,还想尽情地四处游访迎送。谁料相聚竟这么容易离散,我乘乡船归去,你却独自远行。我本是厌倦羁旅的游子,心绪像悬空的旌旗一样飘摇不定。听到离别常常落泪,这次分别更是满怀凄清。何况在这使人忘却俗虑之地,你我相爱如同弟兄。我深情地久久留在南浦送别,而你悠悠然返回京城。我想要拔去花白的鬓发,就借你向朋友们表明我的心迹。

注释

  • 武城:春秋鲁国邑名,孔子曾派子游治理此地,此处借指友人所在之地。
  • 寒食:节令名,在清明节前一两天,相传为纪念介子推,期间禁火冷食。
  • 沉痾(kē):重病。
  • 上京:指京城。

《与崔录西别兼叙携手诗》速览

作者
何逊
朝代
南北朝
篇幅
30 行 · 约 151 字

《与崔录西别兼叙携手诗》常见问题

《与崔录西别兼叙携手诗》是谁写的?

《与崔录西别兼叙携手诗》的作者是南北朝的何逊。

《与崔录西别兼叙携手诗》一共多少句?

全文共 30 行,约 151 字。

《与崔录西别兼叙携手诗》相关诗词

咏杂花诗

南北朝:何逊

井上发新花。 谁言不经染。 已如薄紫拂。 复似浓红点。 状锦无裁缝。 依霞有舒敛。

又答泛江革诗

南北朝:何逊

棘端虽非譬。 至妙安可量。 要知同罔象。 然始见毫芒。

答江革联句不成

南北朝:何逊

日余乏文干。 逢君善草札。 工拙既不同。 神气何由拔。

正钗联句

南北朝:何逊

竹台归欲碍。 花林出未通。 度簪先分影。 转珥忽瞻风。 双桥耀宝钿。 阗阗密复丛。 …

摇扇联句

南北朝:何逊

纨扇已新制。 荡妇复新妆。 欲掩羞中笑。 还飘袖里香。 在握时摇动。 当歌掩抑扬。 …

折花联句

南北朝:何逊

笑出春园里。 望花联褰缬。 欲以间珠钿。 非为相思折。 日照烂成绮。 风来聚疑雪。 …

照水联句

南北朝:何逊

插花行理鬓。 迁延去复归。 虽怜水上影。 复恐湿罗衣。 临桥看黛色。 映渚媚铅晖。 …

增新曲相对联句

南北朝:何逊

酒阑日隐树。 上客请调弦。 娇人挟瑟至。 逶迤未肯前。 旧爱今何在。 新声徒自怜。 …

临别联句

南北朝:何逊

临别情多绪。 送归涕如霰。 君望长安城。 予悲独不见。 尔来同去国。 予归方异县。 …

赋咏联句

南北朝:何逊

弊履常决踵。 眉高起半额。 曼倩尔何为。 独叹长安索。 工商既惭巧。 农士聊相易。 …

何逊

何逊

南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。