《还渡五洲诗》译文
我出行时已是月末最后一天,逆着水流又溯流而上。伤痕与当初已分辨不清,行动与静处之间各自寻求安顿。恋恋不舍地要回九派之地,掉转船头驶出五洲。傍晚烟雾弥漫令人萧散,江汉之秋一片凄清。沙洲在暮色中寂静无声,芦苇岸边晚风中长长摇动。在这南浦之夜,又添上北门的愁绪。既然处世方圆不合、处处受挫,贫贱之身又哪敢抱怨什么呢。
注释
- 朔已晦:朔为农历初一,晦为月末最后一天,指出行时已到月底。
- 泝(sù):同“溯”,逆流而上。
- 九派:指九江一带,长江至浔阳分为九条支流,故称。
- 睠(juàn):同“眷”,眷恋回顾的样子。
《还渡五洲诗》速览
《还渡五洲诗》常见问题
《还渡五洲诗》是谁写的?
《还渡五洲诗》的作者是南北朝的何逊。
《还渡五洲诗》一共多少句?
全文共 14 行,约 71 字。
《还渡五洲诗》相关诗词
南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。