《和萧谘议岑离装怨诗》译文
拂晓的银河隐没在高高的屋栋后面,西斜的月亮照着半边空寂的庭院。落叶从窗前飘过,飞萤在帘外忽隐忽现。她怀着悲意走下翠色的帷帐,掩面哭泣,关闭了金色的屏风。从前约定的归期到了,人却至今未返,春草枯了又绿。思念君王的心意从无改变,正如北极星永不离移。
注释
- 谘议:官名,谘议参军,王府属官。
- 离装:离别出行前的装束,此指写离别闺怨的题旨。
- 北辰:北极星,古人认为它恒居其位不动,用以比喻心意专一不变。
《和萧谘议岑离装怨诗》速览
《和萧谘议岑离装怨诗》常见问题
《和萧谘议岑离装怨诗》是谁写的?
《和萧谘议岑离装怨诗》的作者是南北朝的何逊。
《和萧谘议岑离装怨诗》一共多少句?
全文共 10 行,约 50 字。
《和萧谘议岑离装怨诗》相关诗词
南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。