《沁园春(和答吕柳希)》译文
向柳溪致意问候:溪边的柳树啊,为什么满面尘埃?可叹明媚的春光骤然改变,谁来为它拂去尘埃?知音难以遇到,又有谁与我一同徘徊流连?好在这湖光山色不会辱没我的容颜,借路于垂柳枝条之下,难道是偶然的吗?不要随风摇荡了,暂且深深扎根、安静守本分,以免被俗人猜忌。
注释
- 柳溪:吕柳希居处附近的溪名,兼指柳树,语意双关。
- 阳春:温暖的春天,此处指美好的时光或知遇之恩。
- 披拂:拂拭、照料。
- 寄径垂条:借垂柳的枝条下经过,指寄身于柳荫之下。
《沁园春(和答吕柳希)》速览
《沁园春(和答吕柳希)》常见问题
《沁园春(和答吕柳希)》是谁写的?
《沁园春(和答吕柳希)》的作者是宋代的冯取洽。
《沁园春(和答吕柳希)》一共多少句?
全文共 2 行,约 114 字。
《沁园春(和答吕柳希)》相关诗词
冯取洽,字熙之,号双溪翁,延平(今福建南平)人。生卒年均不详,约宋理淳佑初前后在世。工词,常与黄升唱和。《花庵词选》中录他的词五首。