《贺新郎(寿张宜轩)》译文
明天就是重阳节。试问宜轩为了什么事,今天众位宾客一同到来。清楚地记得每年八月八日,曾摆设寿宴庆贺诞生。一直推算到如今,是何用意呢。原来是要等待千山万岭的秋气清爽,然后到东篱边,试探菊花开开了没有。敲起急促的鼓点,挥舞长长的衣袖。
注释
- 九日:指重阳节,农历九月初九。
- 宜轩:张宜轩,寿星之名号;诗题中“寿张宜轩”即为其祝寿。
- 饮仙:指庆贺生日的寿宴。
- 东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”之典,代指种菊、赏菊之处。
《贺新郎(寿张宜轩)》速览
《贺新郎(寿张宜轩)》常见问题
《贺新郎(寿张宜轩)》是谁写的?
《贺新郎(寿张宜轩)》的作者是宋代的冯取洽。
《贺新郎(寿张宜轩)》一共多少句?
全文共 2 行,约 116 字。
《贺新郎(寿张宜轩)》相关诗词
冯取洽,字熙之,号双溪翁,延平(今福建南平)人。生卒年均不详,约宋理淳佑初前后在世。工词,常与黄升唱和。《花庵词选》中录他的词五首。